Les astronautes de la station spatiale se préparent pour la science pendant que les cosmonautes se détendent avant la sortie dans l'espace

Par NASA9 mai 2023

Quatre composants principaux du segment Roscosmos de la Station spatiale internationale sont représentés alors que l'avant-poste orbital s'élevait à 260 miles au-dessus de la chaîne de montagnes des Andes en Bolivie. De haut en bas, se trouvent le module de laboratoire polyvalent Nauka, le bras robotique européen attaché à Nauka, le module d'amarrage Prichal et le navire d'équipage Soyouz MS-23. Crédit : NASA

Expedition 69 astronauts maintained life support gear and serviced science hardware on the International Space StationThe International Space Station (ISS) is a large spacecraft in orbit around the Earth that serves as a research laboratory and spaceport for international collaboration in space exploration. It was launched in 1998 and has been continuously occupied by rotating crews of astronauts and cosmonauts from around the world since 2000. The ISS is a joint project of five space agencies: NASA (USA), Roscosmos (Russia), JAXA (Japan), ESA (Europe), and CSA (Canada). It orbits the Earth at an altitude of approximately 400 kilometers (250 miles), and provides a unique platform for scientific research, technological development, and human space exploration." data-gt-translate-attributes="[{"attribute":"data-cmtooltip", "format":"html"}]">Station spatiale internationale, tandis que les cosmonautes se préparaient pour la sortie dans l'espace de vendredi pour déployer un radiateur sur le module scientifique de Nauka.

Les astronautes de l'Expédition 69 ont eu leur journée bien remplie le mardi 9 mai, entretenant une variété de matériel scientifique et entretenant des équipements de survie essentiels. Les cosmonautes à bord de la Station spatiale internationale ont dégagé leur emploi du temps et se sont détendus avant de finaliser les préparatifs de la sortie dans l'espace de vendredi.

NASAEstablished in 1958, the National Aeronautics and Space Administration (NASA) is an independent agency of the United States Federal Government that succeeded the National Advisory Committee for Aeronautics (NACA). It is responsible for the civilian space program, as well as aeronautics and aerospace research. Its vision is "To discover and expand knowledge for the benefit of humanity." Its core values are "safety, integrity, teamwork, excellence, and inclusion." NASA conducts research, develops technology and launches missions to explore and study Earth, the solar system, and the universe beyond. It also works to advance the state of knowledge in a wide range of scientific fields, including Earth and space science, planetary science, astrophysics, and heliophysics, and it collaborates with private companies and international partners to achieve its goals." data-gt-translate-attributes="[{"attribute":"data-cmtooltip", "format":"html"}]"> L'ingénieur de vol de la NASA, Frank Rubio, a commencé son travail mardi en retirant un petit déployeur de satellites de l'intérieur du sas du module de laboratoire Kibo. Les astronautes installent de petits satellites à l'intérieur de l'appareil et le placent dans le sas avant qu'il ne soit dépressurisé. Le bras robotique de Kibo attrape le déployeur, le place dans le vide de l'espace et l'éloigne de la station spatiale. Ensuite, il déploie de minuscules satellites de la taille d'une boîte à chaussures en orbite terrestre pour des programmes de recherche publics et privés.

Rubio a ensuite emménagé dans le module de laboratoire Destiny et a inspecté la boîte à gants Microgravity Science qui accueille des expériences de physique et de biologie spatiales et a rapporté ses découvertes aux contrôleurs au sol. Par la suite, il a réapprovisionné le Human Research Facility (HRF) du module de laboratoire de Columbus avec des kits de prélèvement d'échantillons, des gants médicaux, des aiguilles et des composants d'échographie.

L'astronaute de la NASA et ingénieur de vol de l'expédition 69 Frank Rubio travaille à l'installation du NanoRacks CubeSat Deployer à l'intérieur du sas du module de laboratoire Kibo. Une fois le sas dépressurisé, le bras robotique japonais attrape le déployeur et le place à l'extérieur dans le vide de la microgravité, l'éloignant de la Station spatiale internationale. Les CubeSats d'organisations privées, gouvernementales et universitaires sont ensuite déployés en orbite terrestre pour divers objectifs de recherche. Crédit : NASA

L'ingénieur de vol de la NASA, Stephen Bowen, a ouvert le rack intégré à combustion de Destiny et a échangé des bouteilles de carburant à l'intérieur de l'appareil de recherche qui prend en charge des études sûres sur le carburant, les flammes et la suie. Bowen a ensuite échangé des capteurs de dioxyde de carbone et déconnecté des câbles de ventilation à l'intérieur d'un incubateur artificiel générant de la gravité. À la fin de la journée, le quadruple visiteur de la station a enregistré une vidéo éducative pour démontrer la physique spatiale aux élèves du secondaire.

Bowen a également passé quelques instants à aider l'ingénieur de vol de la NASA Woody Hoburg alors qu'il travaillait sur l'ensemble d'élimination du dioxyde de carbone (CDRA) de Destiny qui crée un environnement respiratoire sûr sur la station. Hoburg a travaillé tout au long de la journée de mardi à remplacer des composants et à rechercher des fuites à l'intérieur de l'appareil de survie.

L'astronaute Sultan Alneyadi des Émirats arabes unis (Émirats arabes unis) a jonglé avec plusieurs tâches mardi alors qu'il travaillait sur des combinaisons spatiales, des ordinateurs, des équipements de survie et du matériel scientifique. Alneyadi a d'abord vérifié les batteries et nettoyé les casques qui s'adaptent aux unités de mobilité extravéhiculaire, ou combinaisons spatiales. Puis il a chargé le logiciel sur une tablette informatique située dans le module Unity. Il a également aidé Hoburg à échanger des composants sur le CDRA, puis a remplacé les poignées de tiroir sur le Columbus HRF.

Les cosmonautes Sergey Prokopyev, Dmitri Petelin et Andrey Fedyaev ont eu une journée de congé mardi à bord de l'avant-poste orbital. Prokopyev et Petelin se reposent avant d'effectuer vendredi leur troisième sortie dans l'espace depuis avril. Le duo passera mercredi et jeudi à vérifier leurs combinaisons spatiales Orlan et à revoir les procédures qu'ils utiliseront pour déployer un radiateur sur le module scientifique Nauka. Fedyaev assistera les cosmonautes dans et hors de leurs combinaisons spatiales et surveillera leurs activités de sortie dans l'espace.