Des voleurs à l'étalage condamnés à une peine avec sursis et condamnés à rembourser un supermarché

Un jeune couple qui a été pris en flagrant délit de vol à l'étalage dans un supermarché de Mellieħa dimanche soir a été condamné à une peine avec sursis après avoir reconnu le vol lors de sa mise en accusation mardi.

Nika Chkhaidze, 27 ans et Maia Martikovi, 25 ans, toutes deux femmes de ménage géorgiennes résidant à Mellieha, ont été arrêtées dimanche soir après que le gérant du supermarché a alerté la police, leur disant qu'il prévoyait d'arrêter le couple à la caisse.

Des agents du poste de police de Qawra sont rapidement arrivés sur place. Le responsable a expliqué que ce n'était pas la première fois qu'il remarquait que les suspects retiraient des articles des étagères, vidaient les conteneurs dans leurs sacs et partaient sans payer les marchandises.

Parmi les marchandises volées figuraient des accessoires pour cheveux et des denrées alimentaires.

La police a accompagné le couple à leur domicile où une perquisition a révélé un fer à lisser Remington qui était l'un des objets précédemment signalés volés.

Les deux ont été accusés conjointement de plusieurs actes de vol d'une valeur totale de 595 €.

Assisté d'un interprète et de deux avocats de l'aide juridique, le couple a enregistré un aveu, la femme au visage rouge et pleurant tout au long de l'audience.

Lors de ses observations sur la peine, l'avocat Brandon Muscat, assistant Chkhaidze, a suggéré une peine minimale, arguant qu'un emprisonnement effectif ne serait pas adéquat dans ce cas. Le couple a un fils de 6 ans et plus tôt ils se remettront sur le droit chemin, mieux ce sera, a-t-il plaidé.

L'avocate Leontine Calleja, assistante de Martikovi, a ajouté que les accusés étaient disposés à rembourser le supermarché selon l'estimation présentée par le parquet.

L'accusation ne s'est pas opposée à la suggestion de la défense d'une condamnation avec sursis.

Le magistrat Kevan Azzopardi a condamné chacun des accusés à une peine de 13 mois de prison avec sursis pendant deux ans.

Ils sont condamnés à payer solidairement au supermarché 595 € par mensualités de 100 €, le premier versement étant dû fin juin.

L'inspecteur Warren Galea poursuivi.

L'avocat Brandon Muscat a aidé l'homme, tandis que l'avocate Leontine Calleja a aidé la femme, tous deux en tant qu'avocat de l'aide juridique.

Le journalisme indépendant coûte de l'argent. Soutenez Times of Malta pour le prix d'un café.