L'équipage se sépare pour le jour de congé et les préparatifs de départ

Quatre des sept membres d'équipage de l'Expédition 67 ont pris une journée de congé lundi après une semaine chargée de science et de maintenance à bord de la Station spatiale internationale.

La semaine dernière, les ingénieurs de vol Kjell Lindgren, Bob Hines, Jessica Watkins et Samantha Cristoforetti se sont concentrés sur la mise à niveau des systèmes de survie. Le quatuor a déplacé le Life Support Rack du module Harmony vers le module Tranquility pour démontrer sa capacité à éliminer le dioxyde de carbone et à récupérer l'oxygène pour l'équipage. Le rack du système de génération d'oxygène a été déplacé de Tranquility vers le module de laboratoire US Destiny pour tester sa capacité à détecter l'hydrogène et à protéger ses systèmes.

Hines et Watkins passeraient jeudi et vendredi à explorer comment la cognition et la perception sont affectées lorsqu'ils vivent dans l'espace à long terme. Les scientifiques utilisent les données pour aider les astronautes à s'adapter aux différents environnements gravitationnels de la Lune, de Mars et au-delà. Lindgren a conclu la semaine dernière le test du nouveau système de toilettes américain de la station tandis que Cristoforetti s'occupait de la culture de légumes en utilisant des méthodes sans sol telles que la culture hydroponique et l'aéroponie.

Les trois cosmonautes du laboratoire orbital préparent leur retour sur Terre fin septembre pour une mission de six mois. Le commandant Oleg Artemyev a été rejoint par les ingénieurs de vol Denis Matveev et Sergey Korsakov pour une conférence tôt le matin avec le personnel de soutien qui récupérerait l'équipage après avoir parachuté sur Terre à l'intérieur du navire d'équipage Soyouz MS-21. Artemyev et Matveev ont ensuite testé la combinaison de pression négative du bas du corps (LBNP) pour s'adapter au retour à la gravité terrestre. La combinaison LBNP neutralise la tendance de la microgravité à attirer les fluides vers le haut du corps d'un membre d'équipage.

À midi, Korsakov a rejoint ses coéquipiers cosmonautes pour les activités du LBNP afin d'aider à préparer leur corps à l'ajustement de la gravité à leur retour sur Terre. Korsakov a passé le reste de la journée de lundi à la maintenance informatique dans le module de laboratoire polyvalent de Nauka ainsi qu'aux tâches de plomberie orbitale dans le segment russe de la station.

Apprenez-en plus sur les activités de la station en suivant le blog de la station spatiale, @space_station et @ISS_Research sur Twitter, ainsi que les comptes Facebook et Instagram de l'ISS.

Obtenez des extraits vidéo hebdomadaires sur : http://jscfeatures.jsc.nasa.gov/videoupdate/

Recevez les dernières nouvelles de la NASA chaque semaine. Abonnez-vous ici : www.nasa.gov/subscribe